Mario Kart Tour shutdown marks the end of a profitable era for Nintendo, generating $270 million in revenue.